Den Oscar-vindende skuespillerinde Lupita Nyong’o opfordrer til et magasin, der fotoshopede hende

Årsagen? den dækning et engelsk kvindeblad, hvorpå hun synes retuscheret. I dette tilfælde er det halvdelen af ​​hendes hår - og mere præcist festen krøllet - der er forsvundet.

Se dette indlæg på Instagram

Som jeg har gjort klart så ofte i fortiden med enhver fiber i mit væsen, omfavner jeg min naturarv, og til trods for at jeg er vokset op med at tænke lys hud og lige, silkeagtigt hår var standarderne for skønhed, ved jeg nu, at min mørke hud og kinky , coily hår er også smukke. At blive vist på forsiden af ​​et magasin opfylder mig, da det er en mulighed for at vise andre mørke, kinkyhårede mennesker, og især vores børn, at de er smukke, lige som de er. Jeg er skuffet over, at @graziauk inviterede mig til at være på deres cover og derefter redigerede ud og glatte mit hår, så de passer til deres opfattelse af, hvordan smukt hår ser ud. Havde jeg været hørt, ville jeg have forklaret, at jeg ikke kan støtte eller kondolere undladelsen af, hvad der er min oprindelige arv, med den hensigt, at de værdsætter, at der stadig er en meget lang vej at gå til at bekæmpe de ubevidste fordomme mod sorte kvinders hudfarve, hår stil og tekstur. #dtmh

Et indlæg delet af Lupita Nyong'o (@lupitanyongo) den 9. nov. 2017 kl. 18.11 PST


som vi kunne oversætte med:
”Som jeg ofte har understreget i fortiden, fra bunden af ​​mit væsen, er jeg stolt af min naturarv, og selvom jeg voksede op med at tro, at lys hud og glat, silkeblødt hår var standarder for skønhed , Jeg ved nu, at min sorte hud og krusede hår også er smukke. Jeg er glad for at være på forsiden af ​​et magasin, fordi det giver mig muligheden for at vise dem med mørk hud og kruset hår, og især vores børn, at de er smukke, som de er. Jeg er skuffet over, at @graziauk inviterede mig til at være på dette cover, derefter rørte op og fladt mit hår ud for at matche deres idé om, hvad smukt hår er. Hvis jeg blev hørt, ville jeg have forklaret, at jeg ikke kan tilskynde eller tolerere udeladelsen af, hvad der er min naturarv, med det formål at få dem til at tage status over den lange vej, der endnu ikke er dækket. sætte en stopper for ubevidste fordomme mod hudfarve hos sorte kvinder, strukturen i deres hår og deres frisure. #dtmh "

(#DTMH betyder ikke røre ved mit hår, "rør ikke ved mit hår". Dette er en hashtag, der blev brugt af sangeren Solange Knowles, da hun oplevede den samme skuffelse på forsiden af ​​et magasin.)

Den engelske udgave af magasinet Grazia har udsendt en undskyldning via sin Twitter-konto.


Læs også:

- Sandt eller falskt: 5 misforståelser om hår
- Find ud af, hvorfor du aldrig skal vaske dit ansigt i bruser
- Frizzy hår: tip fra profferne for at vedligeholde det

At se:

Oplev i videoen tricket til at lave et perfekt linjeslag.


Oscar-stjerne vil gerne besøge Danmark igen (September 2020)


Del Med Dine Venner:

Helt alene om aftenen: 7 tip til let sympati med andre

Fremtidens kjole: H&M og Google lancerer et tøj, der er oprettet ved hjælp af data fra din telefon